I offer the following:
Translation for Brazilian Academics:
A good translation will allow your paper to be understood clearly in English, giving your research more credibility. >
Academic Editing:
Your papers, abstracts and presentations in impeccable English. >
Marketing Texts:
Trying to sell something to English speaking readers? Adapt your Brazilian web or print copy. >
Official Documents:
Certified English translations of Brazilian documents – legally valid for many purposes in the UK and Ireland. >
Translation of Property Documents:
English translations of documents related to real estate in Brazil. >
Documents for Media Production in Brazil:
Translations of all your legal documents for filming or recording in Brazil. >
Creative Adaptation:
I am also available for translation of poetry, songs and slogans. Please contact me to discuss your project.