Sarah Rebecca Kersley

Brazilian Portuguese to British English Translator

Wow, so much good stuff! Thanks so much for your translation. You’ve given me a text my UK clients can relate to and I feel so much better about marketing my business in English now!

José Luis Vieira, London

Your work is excellent and I am so happy to be able to count on your help with translation of my research findings.

Márcia Santos Duarte de Oliveira PhD, University of São Paulo, Brazil

I received your revision of my text and I really loved it. Precisely what I want is for my English to be really picked apart so that I can learn. (Last year I sent a text to be revised by an American “specialist” proofreading company and all they wrote was that my text was fine – and I knew that it wasn’t!).

Rose, Brazilian Federal Sworn Translator – São Paulo, Brazil

It’s a huge pleasure being able to recommend someone as professional as you.

Bonnie Molnar, London, UK

Having Sarah on standby to translate our emails back and forth between Portuguese and English made organising our Portugal tour much easier. When we eventually met the instrument hire man in person he told us he had thought the person who had written the emails was a Brazilian Portuguese native speaker.

Rob Lewis, Two Spot Gobi, UK